Distributor Are Welcome

Los Distribuidores son bienvenidos
Si esta usted interesado en obtener la distribucion de nuestros productos en su zona de actuación, por favor, contacte al correo jsolana@scetiquetadoras.com

Distributors are welcome
If you are interested in obtaining the distribution of our products in your operation area, please contact the email jsolana@scetiquetadoras.com

Les distributeurs sont invités
Si vous êtes intéressés à obtenir la distribution de nos produits dans votre zone d'opération, se il vous plaît contacter l'email jsolana@scetiquetadoras.com

Distributoren sind willkommen
Wenn Sie daran interessiert, den Vertrieb unserer Produkte in Ihrem Einsatzgebiet sind, bitte die E-Mail zu kontaktieren jsolana@scetiquetadoras.com 

Дистрибьюторы Добро пожаловать
Если вы заинтересованы в получении распределения наших продуктов в вашей области деятельности, пожалуйста, свяжитесь письмо jsolana@scetiquetadoras.com 


(Please, contact in Spanish or English )

 

Etiquetadora automatica para pallets de alta velocidad y alta flexibilidad

Descripción

Equipo automático para el etiquetado de palés de final de línea con las siguientes características:

La aplicación se realiza mediante un brazo robot de Universal Robotics.

Este robot no necesita ser vallado por que cumple la normativa ISO en cuanto a trabajos colaborativos en entornos ocupados por las personas.

Se puede elegir la marca y el modelo de las impresoras a utilizar, siguiendo las preferencias del cliente. Esta facilidad hace que la implantación sea casi transparente para el sistema de gestión del cliente ya que podemos utilizar el sistema de impresión que ya tenga implantado en la fábrica.

Dispone de una gran facilidad para reajustar las posiciones, tanto de recogida de etiqueta como de aplicación, permitiendo solucionar en línea la mayoría de los ajustes que puedan salir en los trabajos del dia a dia.

Posibilidad de una o dos etiquetas en caras adyacentes, tanto frente y lateral como lateral y posterior.

Etiquetas hasta tamaño DIN-A4, según la impresora.

Posibilidad de imprimir etiquetas con RFID.

Sustitución del formato de etiqueta muy sencillo mediante un único tornillo prisionero.

Posibilidad de alternar, en la misma línea de producción, diferentes tipos de palés con indicación por software y sin cambio de piezas. (Siempre que sean el mismo tamaño de etiqueta)

Posibilidad de etiquetar el palé sin parar, contando con el sistema de traking integrado en el brazo robot del aplicador.

Cadencia máxima de producción de dos etiquetas adyacentes DIN-A5, impresas a 200mm. por segundo de 5 palés por minuto. Esta cadencia se puede ajustar para necesidades superiores.

Posibilidad de comprobación de etiqueta puesta mediante lectura por código de barras.

Es capaz de almacenar diferentes recetas de posición de etiqueta en el palé para posteriormente seleccionarlas desde la pantalla.

Su alta flexibilidad le capacita para otros trabajos como puede ser el etiquetado de sacos, etiquetado de bidones de productos químicos, etc.

Características

Modos de funcionamiento.

      Etiqueta única,

      Etiqueta doble frontal y lateral

      Etiqueta doble lateral y trasera.

Velocidad y producción

      Cadencia máxima para etiqueta única: 10 unidades por minuto.

      Cadencia máxima para etiqueta doble:   5 unidades por minuto.

Capacidades

      ø interior canuto bobina (recomendado)= 76mm.

      ø interior canuto bobina (mínimo) = 36 mm.

      ø Exterior bobina (máximo) = 300 mm.

      Longitud minima de etiqueta = 50 mm.

      Longitud máxima de etiqueta = 300 mm.(definida por el aplicador)

      Ancho mínimo de etiqueta = 50 mm.

      Ancho máximo de etiqueta = 215 mm. (incluido papel soporte y en función de la impresora)

      Separación minima entre etiquetas = 3 mm.

      Admite etiquetas transparentes (Opcional según la impresora)

Alimentación

           Alimentación eléctrica    = 220 V CA +T 50Hz

           Alimentación neumática = 5 bar

Cumple normativa CE.

La documentación incluye certificado CE de máquinas, esquemas eléctricos y neumáticos, listado de componentes y manual de usuario.

Etiquetadora semiautomática de tubos colapsables

Descripción

Equipo automático de alimentación manual de envases para el etiquetado de tubos colapsables antes del llenado con etiqueta envolvente, así como etiqueta y contraetiqueta, posicionadas entre ellas. Dispone, de manera opcional, de posicionado del tubo por marca para alojar las etiquetas en la posición necesaria.

Sus principales características son cambios de formatos muy rápidos, un recorrido de papel muy corto para el ahorro de etiquetas, capacidad de bobina de etiquetas hasta 280 mm. de diámetro.

El utillaje, que recoge el tubo, está fabricado en goma certificada FDA como alimentaria para evitar contaminaciones del interior del tubo antes del llenado.
El procedimiento de etiquetado es introducir el tubo en el utillaje, (el tubo cubre el util) y dar señal de marcha con el pedal. El proceso de etiquetado es completamente automático. Una vez finalizado extraemos el tubo a mano.
El equipo es capaz de guardar hasta 25 formatos de producto, lo que hace que las repeticiones sean mas rapidas y sencillas.

Características

Modos de funcionamiento.

      Etiqueta envolvente.

      Etiqueta y contra etiqueta posicionadas entre si.

      Posicionado de la primera etiqueta respecto de una marca en el envase.(Opcional)

      Expulsión automática de producto acabado para liberar al operario de esta tarea y aumentar la producción.( Opcional)

 

Cumple normativa CE.

La documentación incluye certificado CE de máquinas, esquemas eléctricos y neumáticos, listado de componentes y manual de usuario.

ETIQUETADORA DE CILÍNDRICOS ALTA PRODUCCIÓN / Wrap-Around Labelling Machine High Speed

Description  
Wrap-around labelling machine for up to ø80 diameter products. The production of the same reaches up to 200 containers per minute.  
The main proposal of this model is that the containers are embedded between two centering rollers which position each one of the containers. This concept allows the increased production with a total process control. 
Containers input is performed by a worm screw that synchronizes containers with side rollers.The rollers allow, if serialization code, the code can be captured near the expulsion. This makes it virtually unnecessary internal procedures to add or drop units.

These machines have a full range of optional accessories especially devised to fulfil the customer needs.

Descripción  
Máquina etiquetadora de producto cilíndrico para productos hasta ø80. La producción de la misma llega hasta 200 envases por minuto.  
La propuesta principal de este modelo es que los envases van encajados entre dos rodillos centradores que posicionan cada uno de los envases. Este concepto posibilita el aumento de la producción con un total control de los procesos.  
La alimentación se realiza mediante un vissinfin que sincroniza los envases con el transporte lateral de rodillos. 
Los rodillos permiten que, en el caso de serialización de código, se pueda capturar el código cerca de la zona de expulsión, haciendo prácticamente innecesario procedimientos internos de añadir o descartar unidades.

Estas máquinas disponen de una lista muy completa de accesorios opcionales, con los que prácticamente se pueden atender todas las necesidades propuestas por los clientes.

Entre los componentes figuran los siguientes:
    Termo impresor

    Impresión por impresora de transferencia térmica.
    Detector de grueso para etiquetas transparentes.
    Detección prefin bobina
    Lectura de marcaje mediante "topo"

    Lectura de impresión mediante cámara de visión artificial con control de calidad del marcaje.

    Software de trazabilidad
    Detección de etiqueta puesta UV.

    Control de código serializado mediante cámara de visión artificial.
    Expulsión de producto no conforme.

    Predesenrollador motorizado para bobinas ø400 (doble portabobinas)

    Versiones para etiquetas multicapa (librillo, leaflet, prospecto, etc)
   
   

Características

Velocidad y producción

     Producción en continuo: hasta 200 unidades por minuto. (según envase y longitud de etiqueta)

Capacidades

       ø interior canuto bobina (recomendado)= 76mm.

   ø interior canuto bobina (mínimo) = 36 mm.

      ø Exterior bobina (máximo) = 290 mm. opcional 400

      Longitud minima de etiqueta = 10 mm.

      Longitud máxima de etiqueta = 250 mm. (definida por el envase)

     Ancho mínimo de etiqueta = 15 mm.

    Ancho máximo de etiqueta = 104 / 204 mm. (incluido papel soporte)

     Separación minima entre etiquetas = 3 mm.

     Admite etiquetas transparentes (con detector de grueso)

      Medidas  mínimas de envase = ø20 con estabilidad vertical

      Medidas  máximas del envase = ø80 con etiqueta envolvente

      Máquina regulable entre ambas medidas.(opcional)

      Otras medidas de envase a valorar.

Alimentación

           Alimentación eléctrica    = 380 V CA +N+T 50Hz

           Alimentación neumática = 5 bar

           Potencia instalada        =   700 KVa

           Protección sobretensión= 3 A

 

Cumple normativa CE.

La documentación incluye certificado CE de máquinas, esquemas eléctricos y neumáticos, listado de componentes y manual de usuario.

DISPENSADOR DE ETIQUETAS- LABEL DISPENSER

Descripción

Dispensador de etiquetas de sobremesa, equipado con motor paso a paso, para las necesidades que no cubren normalmente los productos que existen en el mercado.

Dispone de las siguientes características:

Detección de paro y marcha independiente.

No es necesario reajustar para diferentes etiquetas.

Admite etiquetas transparentes.

Ancho de dispensado máximo 200 mm.

Longitud máxima de dispensado ilimitada.

Overview 

Desktop label dispenser equipped with a stepper motor. For the needs that do not cover normally the products that exist on the market. 

Has the following features: 

Separate deteccion of stop and start. 

No adjustment for different labels. 

Supports transparent labels. 

Width dispensing up 200 mm. 

Maximum length of dispensing unlimited.  

Características

Capacidades

      ø interior canuto bobina (recomendado)= 76mm.

      ø interior canuto bobina (mínimo) = 36 mm.

      ø Exterior bobina (máximo) = 200 mm.

      Longitud minima de etiqueta = 20 mm.

      Longitud máxima de etiqueta = indefinida

      Ancho mínimo de etiqueta = 22 mm.

      Ancho máximo de etiqueta = 200 mm. (incluido papel soporte)

      Separación minima entre etiquetas = 2 mm.

                                    Admite etiquetas transparentes.

Alimentación

           Alimentación eléctrica    = 220 V CA +T 50Hz

           Potencia instalada        =   0,2 KVa

           Protección sobretensión= 3 A

           Dimensiones (largo x ancho x alto) = 390mm. x 392mm. x 313mm.

Cumple normativa CE.

La documentación incluye certificado CE de máquinas, esquemas eléctricos y neumáticos, listado de componentes y manual de usuario.

WRAP-AROUND LABELLING MACHINE (II)

Description

Wrap-around labelling machine for up to ø80 diameter products. Efforts have been made at achieving a user-friendly machine.

The main difference with the basic labelling machine is the presence of integral protection cowling and access lids with security microphones. This feature is required by the internal regulations of some customers.

Multiple optional accessories can be added on to the basic versions until a fully assembled machine is obtained.

Different configurations can be programmed. Continuous labelling will yield the highest production rates, while stationary labelling with cylindrical product centering  is more adequate for products with certain features (fully wrapped labels, labels with the back in the same reel, products with irregularities at the base), at the expense of a lower yield.

These machines have a full range of optional accessories especially devised to fulfil the customer needs, for instance:

Thermal printer.

Thermal transfer printing.

Desktop printer in queue

Disk spacer

Thickness detector for transparent labels.

Reel pre-end detector.

Mark reading by photocell.

Print reading by artificial vision camera.

Traceability software.

Placed label UV detector.

Non-compliant product expulsion.

Container positioning by optical fiber mark detection (only for cylindrical product centring).

Motorised pre-unwinder for ø400 reels.

Versions for multi-layered labels (leaflet, brochure, etc)

Features

Speed and yield.

      Continuous production: up to 150 units per minute (depending on container and label length)

      Stationary production: up to 100 units per minute (depending on container and label length)

Measurements.

      Ø inner reel tube (recommended): 76 mm.

      Ø inner reel tube (minimum): 36 mm.

      Ø outer reel (maximum): 290 mm.

      Minimum label length: 10 mm.

      Maximum label length: 250 mm (according to container)

      Minimum label width: 15 mm.

      Maximum label width: 204 mm (liner included)

      Minimum distance between labels: 2 mm

      Transparent labels (with thickness detector) allowed.

      Minimum container measurements: ø20 with vertical stability.

      Maximum container measurements: ø80 with wrap-around label.

      Other measurements to be determined. 

Power supply

      Electric power supply: 380 V AC+N+T 50Hz

      Pneumatic power supply: 5 bar

      Installed power: 500 KVa

      Surge protection: 3 A

      Dimensions (length x width x height): see attached blueprint

Complies CE regulation.

The documentation includes CE machine certificate, electric and pneumatic diagrams, list of components and user’s manual.

ETIQUETADORA DE CILÍNDRICOS COMPLETA (II)

 Continuamos evolucionando el modelo...

Descripción

Máquina etiquetadora de producto cilíndrico para productos hasta ø80. Se ha trabajado en conseguir una máquina de uso sencillo para el operario.

La diferencia principal con la etiquetadora básica es la presencia de carenado de protección integral y puertas de acceso con micros de seguridad. Este elemento es requerido por la normativa interna de algunos clientes.
Desde las versiones básicas se pueden ir añadiendo todo tipo de accesorios opcionales hasta conformar una máquina muy completa.
Las configuraciones que se pueden realizar se dividen entre etiquetado en continuo con mas producción y el etiquetado en parado con centrador de producto cilíndrico, tipo que aunque consigue algo menos de producción, es mas adecuado para productos con determinadas características como pueden ser etiquetas totalmente envolventes, etiqueta y contra en la misma bobina, productos con irregularidades en la base del mismo, etc.

Estas máquinas disponen de una lista muy completa de accesorios opcionales, con los que prácticamente se pueden atender todas las necesidades propuestas por los clientes.

Entre los componentes figuran los siguientes:
    Termo impresor

    Impresión por impresora de transferencia térmica.

    Impresora de sobremesa en cola de impresión.
    Distanciador de disco
    Detector de grueso para etiquetas transparentes.
    Detección prefin bobina
    Lectura de marcaje mediante "topo"

    Lectura de impresión mediante cámara de visión artificial.

    Software de trazabilidad
    Detección de etiqueta puesta UV.
    Expulsión de producto no conforme
    Posicionado de envase por detección de marca mediante fibra óptica (solo con centrador)

    Predesenrollador motorizado para bobinas ø400

    Versiones para etiquetas multicapa (librillo, leaflet, prospecto, etc)
   
   

Características

Velocidad y producción

      Producción en continuo: hasta 150 unidades por minuto. (según envase y longitud de etiqueta)

      Producción en parado: hasta 100 unidades por minuto. (según envase y longitud de etiqueta)

Capacidades

      ø interior canuto bobina (recomendado)= 76mm.

      ø interior canuto bobina (mínimo) = 36 mm.

      ø Exterior bobina (máximo) = 290 mm.

      Longitud minima de etiqueta = 10 mm.

      Longitud máxima de etiqueta = 250 mm. (definida por el envase)

      Ancho mínimo de etiqueta = 15 mm.

      Ancho máximo de etiqueta = 204 mm. (incluido papel soporte)

      Separación minima entre etiquetas = 2 mm.

      Admite etiquetas transparentes (con detector de grueso)

      Medidas  mínimas de envase = ø20 con estabilidad vertical

      Medidas  máximas del envase = ø80 con etiqueta envolvente

      Otras medidas a valorar.

Alimentación

           Alimentación eléctrica    = 380 V CA +N+T 50Hz

           Alimentación neumática = 5 bar

           Potencia instalada        =   500 KVa

           Protección sobretensión= 3 A

           Dimensiones (largo x ancho x alto) = según plano adjunto.

Cumple normativa CE.

La documentación incluye certificado CE de máquinas, esquemas eléctricos y neumáticos, listado de componentes y manual de usuario.